Testi

Io sorgo oggi
con la forza del cielo;
luce di sole,
fulgore di luna,
splendore di fuoco,
rapidità di lampo,
velocità di vento,
profondità di mare,
stabilità di terra,
saldezza di roccia.

Il verso del daino - San Patrizio

Jesus Mac Mary, colui che viene con l'alta marea,
Jesus Mac Mary, colui che va con la bassa marea,
quando si leva il nostro primo respiro,
e quando la tenebra ghermisce il giorno della vita,
Dio misericordioso di noi tutti, abbi misericordia.
Sii con noi e per noi,
Divinità misericordiosa,
così sia, nei secoli dei secoli.

Anonimo

Benedici, o Dio, la luna che mi sta sopra,
benedici, o Dio, la terra che mi sta sotto,
benedici, o Dio, mia moglie e i miei figli
e benedici me, o Dio, che provvedo a loro;
benedici mia moglie e i miei figli
e benedici me, o Dio, che provvedo a loro.

Carmina Gadelica

Vorrei dare una grande festa a base di birra per il Re dei re;
vorrei che la milizia celeste ne bevesse per tutta l'eternità.
Vorrei dar loro ospitalità, per amor loro;
vorrei che Gesù restasse qui per sempre.

Testo irlandese del IX secolo